個人事業主になった


1昨日、税務署にて個人事業主登録を完了。

続いて日本フリーランス協会より入会オッケーの通知が届く。
業務に関わる保険に自動的に加入できるというシステム、
ありがたい。

誘ってくれている欧州の会社に契約する旨を伝える。


EUの税金システムを日本語で説明してくれる会計士を
見つければミッション達成だが、なかなかいないだろう、身近には。
六本木のものすごくキラキラした会計事務所にはいるだろうが
そんな料金は払えないし、こわい。

ここが難しいところで、当方はちんまりとこそこそと仕事をしてゆく業務形態。
そして米国や欧州のNPOや会社と取引があるだけ。

売り上げや支払いのどこまでに日本の法律が適用され
どこからがEUになるのか、やってみないとわからないと思う、
誰に頼むにしても。今、誰かを頼っても質問がわからない。
ということでそれは最初の締めの時、探すとしよう。
まずは「漫画でわかる個人事業主とお金」で知識の下地を作る。


ずっと相談に乗ってくれていた友人に契約することを伝えた、
彼はベルギーの貴族の出、とても喜んでくれ
「これからも不安な時はいつでも連絡してね」と言ってくれた。

そんな彼にお礼の「お楽しみ小包」を送った。
成城石井で買ったお茶に煎餅に、、。
Fragile(扱い注意)にすれば割れないだろう、とたかを括って行った郵便局、
「海外の荷物にはそれはないんですよ😢」と局員の一言。


歯が欠けるような草加煎餅は空輸に耐えられるだろうが
味噌味のおかきは完全に粉砕されるのではないだろうか?
彼は味噌味のする小麦粉のジャリジャリをどうするのだろう、
あの小さなダンボールの上に何トンもの荷物が置かれ、
あちこちの集荷場で屈強な男たちによって
ドッジボールの試合のごとく投げられる、、、。

次からは箱に入ったお菓子にしよう、そう決心した。

さあ、新しい職業人生の始まりだ、
みんなの助けを借りながら、
私もできることは助けつつ
一歩一歩登って行こう、階段を。








Two days ago, I have registered as a freelancer at a local tax office.

There, having expected to see many documents and countless blanks to fill in,
I was intimidated.

In the end, it was so smooth.
The whole process took only 10 minutes or so.


I have never imagined myself being a registered freelancer.

Next, I bought some insurance policies which was requirement
before signing the contract of a European company.


Anything could happen.


Through this process, I owe a lot to one of my friends in Europe.
To show my appreciation and friendship, I decided to sent some
fun present.

Yesterday, I brought this small package filed with Japanese rice crackers,
green tea and so on.
” Can I have that “Fragile” sticker?” I asked,
Apologetically(I doubt this is the right word..) she said
“We do not have that system for international shipping.”


It did exist long ago while I was studying in the U.S.

“O.K.” I answered, imagining all the rice crackers demolished into pieces.
No, maybe the hardest ones which could crack your teeth would remain O.K.
I hope so.


I wonder if they regard these pieces as my appreciation.

Life is filled with both regrets and new experiences!